1 00:01:06,300 --> 00:01:10,300 - ارفع نهايتك للأعلى. - أنا أكون. 2 00:01:10,400 --> 00:01:13,300 - لم تكن. - لا تقلق بشأني. 3 00:01:13,400 --> 00:01:15,000 مم. 4 00:01:15,800 --> 00:01:19,100 - مهلا، أليس هذا الفحم المناسب؟ - لا. 5 00:01:19,300 --> 00:01:23,600 يبدو الفحم الرمادي بالنسبة لي. بعض مزيج البوليستر الرمادي. 6 00:01:23,700 --> 00:01:27,400 ألم تجد بدلة سوداء؟ لجنازة والدك؟ 7 00:01:27,500 --> 00:01:29,300 - إنه أسود. - إنه رمادي. 8 00:01:29,400 --> 00:01:31,600 - إنه أسود. أسود. - رمادي. رمادي! 9 00:01:31,700 --> 00:01:33,300 حسنًا، إنه أسود. 10 00:01:34,700 --> 00:01:37,300 إنه الأسود الأكثر رمادية لقد رأيت من أي وقت مضى. 11 00:01:37,400 --> 00:01:39,800 - اللون لا يهم! - واو! 12 00:01:43,500 --> 00:01:46,100 أنا آسف يا بوب. أنا آسف! 13 00:01:58,600 --> 00:02:03,100 - سريع! أخرجه من هناك! - وهو في منتصف الطريق إلى الميناء الآن. 14 00:02:03,200 --> 00:02:05,100 آه، حسنا. 15 00:04:10,400 --> 00:04:13,900 "أتركك ليس مجرد مصنع نماذج.. 16 00:04:14,000 --> 00:04:18,600 "ولكن شيئا لا نهاية له أكثر قيمة. 17 00:04:18,700 --> 00:04:23,800 "مستقبل السلسلة... نفسها." 18 00:04:32,900 --> 00:04:36,300 "وهكذا هي أمنيتي المحتضرة... 19 00:04:36,500 --> 00:04:40,900 "أن ابناي قم بتشغيل سلسلة Smuntz معًا." 20 00:04:41,000 --> 00:04:44,300 عظيم. قم بالاشتراك في "للبيع"، نرى ما يمكننا الحصول عليه. 21 00:04:44,300 --> 00:04:48,300 إيرني، ليس من المفترض أن نبيعه. من المفترض أن نقوم بتشغيله. 22 00:04:48,400 --> 00:04:52,900 وفي كلتا الحالتين، هذا المتحف المهجور القطعة لا تساوي عشرة سنتات، أليس كذلك؟ 23 00:04:53,000 --> 00:04:57,200 بعض الأشياء أكثر أهمية من المال، إرني. 24 00:04:57,300 --> 00:05:00,300 المعوقين ماليا دائما أقول ذلك. 25 00:05:00,400 --> 00:05:02,600 اه، من فضلك، من فضلك. 26 00:05:02,700 --> 00:05:06,800 "أنا أيضا أورثك متعلقاتي الشخصية، 27 00:05:06,900 --> 00:05:10,500 "بما في ذلك بيضتي الخزفية، 28 00:05:13,400 --> 00:05:17,000 "نصف علبة سيجار كوبي..." 29 00:05:17,100 --> 00:05:19,300 أوه! نعم، نعم، نعم، نعم. 30 00:05:19,500 --> 00:05:24,300 "م- مجموعتي من الملاعق." 31 00:05:25,100 --> 00:05:28,800 يا إلهي، يا له من كنز. يا له من إرث. 32 00:05:28,900 --> 00:05:33,900 ملاعق! ملاعق! الكثير من الملاعق، القليل من الوقت. 33 00:05:34,100 --> 00:05:38,300 أوه! وبالطبع شيء ما لا ينبغي أن يكون أي منزل دون. 34 00:05:38,400 --> 00:05:41,200 البيضة الخزفية! أوه هوو هوو. 35 00:05:41,300 --> 00:05:44,200 هل يمكنني الحصول على البيضة؟ هل أستطيع؟ هاه؟ هاه؟ 36 00:05:44,300 --> 00:05:47,700 - لا، أريدك أن تحصل عليه. - حسنًا، سآخذه! 37 00:05:47,800 --> 00:05:51,600 إذا وجدت أي العقارات على هذا المكتب، اسمحوا لي أن أعرف. 38 00:05:51,700 --> 00:05:53,800 ويبدو أن هناك أيضًا منزلًا. 39 00:05:54,000 --> 00:05:56,800 - منزل؟ - نعم، 5120 نورتونديل. 40 00:05:57,000 --> 00:06:02,400 لقد حصل عليها والدك منذ عدة سنوات كسداد دين. 41 00:06:02,500 --> 00:06:06,700 ح-لم يعش هناك قط، ولكن أنا-أنا-إنه أمر مثير للاهتمام. 42 00:06:06,800 --> 00:06:11,700 يبدو أنه تم العثور على المالك السابق مقفل في صندوق في العلية. 43 00:06:11,800 --> 00:06:14,200 انتظر دقيقة. هل يستحق أي شيء؟ 44 00:06:14,400 --> 00:06:17,400 حسنا، كان قادرا على الاقتراض 50.000 دولار ضدها. 45 00:06:17,600 --> 00:06:21,200 حقًا؟ إذن ما هي قيمته اليوم؟ 46 00:06:21,400 --> 00:06:23,300 50,000 دولار. 47 00:06:23,400 --> 00:06:27,900 عظيم. منزل لا قيمة له ومصنع خيوط معطل. 48 00:06:28,100 --> 00:06:32,000 اوه حسناً. على الأقل اليوم لم تكن خسارة كاملة 49 00:06:32,100 --> 00:06:34,700 شكرا على المضحكين، بوب. 50 00:06:34,900 --> 00:06:39,000 انتظر. لا يمكنك الذهاب. W-نحن يجب أن تمر من خلال كل هذه الأوراق. 51 00:06:43,500 --> 00:06:46,000 سيكون عليك أن تعذرني. 52 00:06:46,200 --> 00:06:49,000 لدي موعد مع العمدة. 53 00:06:53,300 --> 00:06:56,500 السيد العمدة! السيد العمدة، هنا! السيد العمدة! 54 00:06:56,600 --> 00:07:00,600 هل سيتجاوز قلبك الثلاثي الأخير؟ هل تؤثر على استراتيجية حملتك؟ 55 00:07:00,700 --> 00:07:02,900 الآن، ليزلي، أنا هنا لتناول الطعام فقط. 56 00:07:04,600 --> 00:07:08,000 اه يا سيدي لو مير، مدام مير، 57 00:07:08,200 --> 00:07:09,700 مرحبا بكم في شي إرني. 58 00:07:09,900 --> 00:07:13,300 يا له من شرف لوجودك في مطعمي المتواضع. 59 00:07:13,400 --> 00:07:17,900 Suivez موي. لقد أحضرت القليل تلك. لصوص الدراجات الصغيرة. 60 00:07:18,000 --> 00:07:20,700 صباح الخير! أفضل طاولتنا. 61 00:07:20,800 --> 00:07:23,100 - هل فقدت الوزن؟ - أوه، أنا... 62 00:07:23,200 --> 00:07:26,800 أعتقد ذلك! أعتقد أنك قد تكون! 63 00:07:26,900 --> 00:07:29,600 أنا ساحر صب جمالك. 64 00:07:29,700 --> 00:07:31,900 - أنت تعرف؟ - أوه، السيد إرني... 65 00:07:32,000 --> 00:07:35,100 معذرة موي. إلى اللقاء يا أطفال! 66 00:07:38,100 --> 00:07:41,400 الهواء ليس رقيقًا جدًا في الأعلى. 67 00:07:43,400 --> 00:07:46,600 تماما مثل الرجل العجوز أن يموت قبل أن أضربها بشكل كبير. 68 00:07:49,600 --> 00:07:54,000 تذكروا جميعا. الاهتمام بالتفاصيل أمر حيوي! 69 00:07:54,100 --> 00:07:57,500 العرض التقديمي هو كل شيء. 70 00:07:58,600 --> 00:08:02,100 لا، لا، لا، لا، لا! هؤلاء يجب أن أخلص نفسي. 71 00:08:11,900 --> 00:08:15,000 بط برتقالة صلصة افيك دو كواك... 72 00:08:15,100 --> 00:08:18,900 و فورزي عمدة La Specialité de la maison, 73 00:08:19,100 --> 00:08:22,100 رغيف جراد البحر على طريقة إرنست أو لا المكتبة. 74 00:08:22,300 --> 00:08:24,600 - أوه... - تطبيق جيد. 75 00:08:28,300 --> 00:08:30,500 - اه، صباح الخير! - كيف تشعر... 76 00:08:30,700 --> 00:08:33,200 لخدمة رئيس البلدية بعد إعادة انتخابه؟ 77 00:08:33,300 --> 00:08:36,500 - حسنا... هل يمكنني أن أدعوك ليزلي؟ - بالطبع. 78 00:08:40,800 --> 00:08:44,500 مقدد! همم. أنا أحب اللوز. 79 00:08:44,700 --> 00:08:47,800 المطبخ, فهي عشيقة متقلبة.. 80 00:08:47,900 --> 00:08:51,900 إي يو! ينظر! 81 00:08:52,100 --> 00:08:54,300 صرصور! 82 00:08:56,300 --> 00:08:58,200 هذا مجرد نصف صرصور. 83 00:08:58,300 --> 00:09:01,400 بابي! لقد أكلت الرأس! 84 00:09:01,500 --> 00:09:04,100 العسل، هل أنت بخير؟ 85 00:09:16,700 --> 00:09:18,900 ليس مرة أخرى! 86 00:09:19,000 --> 00:09:21,500 هل كان هذا حادث أم جريمة قتل...؟ 87 00:09:21,600 --> 00:09:23,200 واضح! 88 00:09:24,500 --> 00:09:28,700 أستطيع أن أفعل ذلك بشكل أفضل! 89 00:09:36,300 --> 00:09:39,600 سلسلة سمونتز هو من بقايا التاريخ. 90 00:09:39,700 --> 00:09:44,400 لا يمكنك صنع سلسلة عن طريق التوأمة اثنين من فروع معا بعد الآن. 91 00:09:44,500 --> 00:09:48,700 لا، اجعل الأمر بسيطًا، مفرد، قوي، بالنايلون. 92 00:09:48,900 --> 00:09:51,900 بو-ولكن هذا ليس سلسلة. ثا-هذا هو الحبل. 93 00:09:52,000 --> 00:09:55,700 - بالضبط. - البرمة بالأمس. الحبل هو اليوم. 94 00:09:55,800 --> 00:10:00,500 كانت شركة Zeppco مهتمة بمصنعك لكن والدك رفض البيع. 95 00:10:00,600 --> 00:10:02,500 نحن نأمل أن تكون أكثر ذكاءً. 96 00:10:02,600 --> 00:10:05,100 زيبكو راغبة في ذلك ليشتريك... 97 00:10:05,200 --> 00:10:08,300 وإحضار هذا المتحف في القرن الحادي والعشرين. 98 00:10:08,400 --> 00:10:13,000 سنبقيك كمستشار، براتب ضخم ومعاش تقاعدي ضخم. 99 00:10:14,700 --> 00:10:17,000 لذا... 100 00:10:17,100 --> 00:10:19,200 ماذا تقول؟ 101 00:10:39,900 --> 00:10:43,500 - أبنائي... - إرني. 102 00:10:43,600 --> 00:10:48,000 - إرني! - نعم. مجرد ثانية. 103 00:10:48,200 --> 00:10:52,500 أريدك... أن يكون لديك... شيء ما. 104 00:10:52,600 --> 00:10:55,900 أغلى ممتلكاتي. 105 00:10:56,000 --> 00:10:59,800 أوه، انها قطعة من سلسلة St. 106 00:10:59,900 --> 00:11:04,400 ليس فقط أي سلسلة. السلسلة. 107 00:11:04,500 --> 00:11:09,900 لقد وجدته أول يوم لي في أمريكا. 108 00:11:10,000 --> 00:11:13,200 - ما الأمر مع السلسلة؟ - لقد كان ذلك 60 عاما. 109 00:11:13,400 --> 00:11:16,800 هنا! أريد منكما أن تشاركاها. 110 00:11:16,900 --> 00:11:20,700 ربما سوف تجلب لك أقرب معا. 111 00:11:20,900 --> 00:11:24,300 - أنت لم تتحدث كثيرا في الآونة الأخيرة. - نعم. 112 00:11:24,500 --> 00:11:28,100 - اه! ماذا تفعل؟ - أنا كسره في النصف. 113 00:11:28,200 --> 00:11:31,100 - لا! أريدك أن تشاركه. - لا؟ 114 00:11:31,300 --> 00:11:34,300 - للأبد. - بالتأكيد، بوب، بالتأكيد. 115 00:11:34,400 --> 00:11:37,400 أنت تحمله في الخمسين سنة الأولى، سوف آخذه في المرة القادمة. 116 00:11:37,500 --> 00:11:40,200 - بالتأكيد. - وارفع قطرة المورفين. 117 00:11:40,300 --> 00:11:42,400 سمعت ذلك. 118 00:11:44,900 --> 00:11:49,400 وعدني... بأنك لن تبيع أبداً.. 119 00:11:49,600 --> 00:11:52,800 سلسلة سمونتز... 120 00:11:52,900 --> 00:11:56,000 إلى واحدة من تلك التكتلات الكبيرة. 121 00:11:56,200 --> 00:11:58,600 احتفظ بها بينكما. 122 00:11:58,700 --> 00:12:02,000 الاخوة. عائلة. 123 00:12:02,200 --> 00:12:06,000 - يعد. - أعدك يا ​​بوب. 124 00:12:06,200 --> 00:12:09,900 - أعدك. - إذن، كنت تقول؟ 125 00:12:11,100 --> 00:12:13,000 سأضطر إلى المرور. 126 00:12:13,200 --> 00:12:15,100 ماذا؟ 127 00:12:16,900 --> 00:12:21,000 "عالم بلا خيوط هو الفوضى." 128 00:12:23,300 --> 00:12:26,300 لمرة واحدة اسم سمونتز كان يستحق شيئا! 129 00:12:26,500 --> 00:12:28,300 - لا، لا! لا! - أوه! 130 00:12:30,500 --> 00:12:32,700 أنت... كنت تحب الوتر! 131 00:12:32,800 --> 00:12:37,200 كان ذلك عندما كنت أواعد ابن قطب ثري! 132 00:12:37,300 --> 00:12:42,300 ليس الآن، عندما أكون متزوجة من مالك... فخ الموت الذي لا قيمة له! 133 00:12:44,900 --> 00:12:48,300 اعتقدت أنك ستكون سعيدا! لقد وقفت لنفسي اليوم! 134 00:12:48,500 --> 00:12:50,500 أبريل، لدي أفكار جديدة. 135 00:12:50,600 --> 00:12:52,700 كما تعلمون، لدي خطط كبيرة! 136 00:12:52,800 --> 00:12:56,800 ألا ترى يا لارس؟ هذا كل ما لديك من أي وقت مضى هي الخطط. 137 00:12:57,000 --> 00:13:01,800 لكن حياتي تمر بي وأنا...أحتاج إلى المزيد! 138 00:13:01,900 --> 00:13:06,700 لا يوجد هواء في الطبقة المتوسطة، لارس. لا أستطيع التنفس هنا. 139 00:13:06,800 --> 00:13:09,200 من فضلك، أبريل، لا تذهب. 140 00:13:09,300 --> 00:13:11,700 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 141 00:13:28,300 --> 00:13:32,600 "في لحظات قليلة، والفرح لقد تحطمت الإجازة.. 142 00:13:32,700 --> 00:13:35,400 "وتغير العالم." لكثير من الناس. 143 00:13:35,500 --> 00:13:37,700 "توفي العمدة ماكرينكل في الساعة 4:30 مساءً، 144 00:13:37,800 --> 00:13:40,000 ""في مستشفى سيدة الأحزان"" 145 00:13:40,200 --> 00:13:42,800 "يقول الأطباء سبب الوفاة هو... 146 00:13:42,900 --> 00:13:46,600 'فشل القلب بسبب كارثة الطهي لرئيس البلدية. 147 00:13:46,700 --> 00:13:49,100 "ومرة واحدة في المطعم الأكثر سخونة ... 148 00:13:49,300 --> 00:13:52,200 تمت جدولة Chez Ernie للهدم. 149 00:13:52,300 --> 00:13:56,500 أنا-لا أعتقد أنني أمرت ساندويتش الجبن الخاص بي مع نبات الكبر. 150 00:13:56,600 --> 00:13:59,600 - "نذهب مباشرة إلى ليزلي راينهارت." - آسف. 151 00:13:59,700 --> 00:14:02,800 'إذا كانت هذه المأساة لديها الشرير إنه إرني سمونتز. 152 00:14:02,900 --> 00:14:05,600 - "مرة واحدة محلية..." - إرني، أنت على شاشة التلفزيون! 153 00:14:05,700 --> 00:14:08,200 ماذا؟ أوه. 154 00:14:08,400 --> 00:14:10,700 هل تعرف ما هذا؟ سأخبرك. 155 00:14:10,900 --> 00:14:13,500 - guiit عن طريق الاتهام. - لا الكبر. 156 00:14:13,600 --> 00:14:16,900 لكن هذا مجرد جبن مشوي. ما هي النقطة؟ 157 00:14:17,000 --> 00:14:19,200 لماذا لا يأكلون من الحوض الصغير؟ 158 00:14:19,300 --> 00:14:23,500 أي واحد منكم من الغنم عديم الحنك أرسلت ساندويتش مرة أخرى؟ 159 00:14:23,600 --> 00:14:25,600 مرحبًا إرني! 160 00:14:25,700 --> 00:14:27,100 لارس؟ 161 00:14:29,000 --> 00:14:31,800 عندما أكون في المطبخ، أنا أطبخ. 162 00:14:31,900 --> 00:14:34,400 لا أستطيع السيطرة على كل شيء هناك. 163 00:14:34,500 --> 00:14:37,600 كما تعلمون، ليس من العدل إلقاء اللوم عليك. 164 00:14:37,700 --> 00:14:42,500 - أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. - لكن المجتمع يحب الاضطهاد. 165 00:14:42,600 --> 00:14:47,500 كبش فداء، شخص ما لشيطنته. نفس الشيء حدث لجاليليو. 166 00:14:47,600 --> 00:14:50,500 حقًا؟ هذا أمر لا يصدق. 167 00:14:50,600 --> 00:14:52,900 مع صرصور وكل شيء؟ 168 00:14:53,000 --> 00:14:57,300 لا، النقطة المهمة هي أنني وضعت كل شيء في ذلك المطعم. 169 00:14:57,500 --> 00:14:59,800 لقد كان مصدر رزقي وبيتي. 170 00:15:00,000 --> 00:15:03,200 في لدغة واحدة قاتلة، لقد تم أخذ كل شيء مني. 171 00:15:03,300 --> 00:15:05,400 لو تمكنا فقط من بيع المصنع. 172 00:15:05,500 --> 00:15:11,000 سأسمح لك بالبقاء معي، كما تعلم، ولكن، اه، أبريل طردني. 173 00:15:11,100 --> 00:15:14,700 - أوه، هذا سيء للغاية. - نعم، حسنا، لا تقلق بشأني. 174 00:15:14,800 --> 00:15:18,100 لقد كان شهر أبريل هكذا منذ المدرسة الثانوية. 175 00:15:18,300 --> 00:15:21,500 - سوف تعود. أنا... - هل تنظر إليهم؟ 176 00:15:21,600 --> 00:15:25,600 النوم في الشارع. يرثى لها. 177 00:15:27,700 --> 00:15:30,400 لو كان لدي منزل لكنت أنام فيه! 178 00:15:30,500 --> 00:15:36,000 - هل تتذكر كم كنا قريبين عندما كنا أطفال؟ - لا. 179 00:15:36,100 --> 00:15:39,600 مهلا! عيد ميلاد مجيد! 180 00:15:39,700 --> 00:15:41,800 نعم، لقد كنت في القمة ذات مرة أيضاً. 181 00:15:41,900 --> 00:15:46,800 ولكن هناك طريقة واحدة فقط للذهاب منها هناك، وهذا بالأسفل، يا عزيزي، بالأسفل! 182 00:15:47,000 --> 00:15:48,300 أوه! 183 00:15:49,600 --> 00:15:51,400 إرني. 184 00:15:51,600 --> 00:15:55,600 إرني! إرني، كان هناك ربع هناك 185 00:15:55,800 --> 00:16:00,400 ربع؟ أنت تعتقد أن هذا صغير جدًا، لارس. 186 00:16:00,600 --> 00:16:05,400 انظر إلى الصورة الأكبر. ليس لديك منزل، ولا زوجة، ولا مال. 187 00:16:05,500 --> 00:16:09,300 ليس لديك مواهب مميزة. كيف يمكنك تجاهل ذلك؟ 188 00:16:09,400 --> 00:16:12,900 إرني، إنه عيد الميلاد. 189 00:16:13,100 --> 00:16:17,200 بدلاً من الخوض في ما ينقصنا، دعونا نكون شاكرين لما لدينا. 190 00:16:17,400 --> 00:16:24,000 ؟ ولو في أحلامي؟ 191 00:17:11,300 --> 00:17:13,500 يا له من تفريغ. 192 00:17:22,400 --> 00:17:26,100 رائع! لا أستطيع أن أصدق بوبس لم يخبرنا قط عن هذا المنزل 193 00:17:28,000 --> 00:17:29,900 انها ضخمة. 194 00:17:30,100 --> 00:17:32,700 هذا هو نوع المنزل الذي سيكون لديه. 195 00:17:32,900 --> 00:17:35,800 إنه مثله تمامًا. بارد ومخيف. 196 00:17:40,100 --> 00:17:44,300 - رائع! هل شعرت بذلك؟ - ماذا؟ 197 00:17:44,500 --> 00:17:47,800 لقد حصلت على البرد. لا ينبغي لك الحديث عن البوب من هذا القبيل. 198 00:17:47,900 --> 00:17:50,600 حقًا؟ ماذا يفعل هذا لك؟ 199 00:17:50,800 --> 00:17:55,600 شكرا على لا شيء، أيها الوغد العجوز الماص للخيوط! 200 00:17:58,200 --> 00:18:00,600 لم يكن يقصد ذلك يا بوب. 201 00:18:03,000 --> 00:18:05,300 إرني! إرني! 202 00:18:13,100 --> 00:18:16,700 سرير واحد فقط. سأقلبك من أجل ذلك. 203 00:18:19,000 --> 00:18:21,200 رؤساء. 204 00:18:39,500 --> 00:18:41,600 إرني؟ 205 00:18:43,400 --> 00:18:47,200 إرني. إرني. 206 00:18:47,300 --> 00:18:50,000 - أنت نائم؟ - كنت. 207 00:18:50,100 --> 00:18:53,400 كيف يمكنك النوم من خلال ذلك؟ 208 00:18:53,500 --> 00:18:56,800 - ماذا؟ أنا لا أسمع أي شيء. - ششششش. الذي - التي. 209 00:18:56,900 --> 00:19:00,500 يستمع. سماع ذلك؟ إنها قادمة من الطابق العلوي. 210 00:19:21,400 --> 00:19:23,500 كرات النفتالين. 211 00:19:27,900 --> 00:19:31,100 ح-يا، توقف عن ذلك! يا! آه! 212 00:19:40,200 --> 00:19:42,700 إرني! إرني! 213 00:20:22,700 --> 00:20:24,700 انتظر. انتظر دقيقة. قف. قف! 214 00:20:24,900 --> 00:20:28,800 ينظر. انظر، انظر، انظر. إنها مجرد لعبة. 215 00:20:36,200 --> 00:20:38,800 آه، اصمت! 216 00:20:44,900 --> 00:20:47,100 انها قادمة من هناك! 217 00:20:49,800 --> 00:20:53,500 واحد اثنين ثلاثة! 218 00:20:58,400 --> 00:21:00,200 أوه! 219 00:21:01,200 --> 00:21:04,700 - إنه مجرد فأر. - ماذا؟ 220 00:21:04,800 --> 00:21:08,900 إنه مجرد فأر. لا تهتم. 221 00:21:09,000 --> 00:21:12,200 مهلا، هناك بعض الملصقات هنا. 222 00:21:12,300 --> 00:21:15,600 أوه! قف ساكنا! 223 00:21:28,800 --> 00:21:31,600 -إنها المخططات. - رائع! 224 00:21:31,700 --> 00:21:35,200 انتظر دقيقة. انظر إلى هذا التاريخ. 1876. 225 00:21:35,400 --> 00:21:39,000 يمكن أن يكون المنزل المئوي في الواقع يكون يستحق شيئا. 226 00:21:39,200 --> 00:21:41,800 انظر، لابد أن هذا هو المهندس المعماري. ينظر. 227 00:21:41,900 --> 00:21:45,300 تشارلز لايل لارو. 228 00:21:46,600 --> 00:21:52,000 - تشارلز لايل لارو. - تشارلز لايل لارو؟ 229 00:21:55,700 --> 00:21:58,400 تشارلز لايل لارو. 230 00:22:00,500 --> 00:22:03,600 تشارلز لايل لارو! 231 00:22:03,900 --> 00:22:07,000 تشارلز لايل لارو! 232 00:22:07,100 --> 00:22:12,100 أنا في الحقيقة واقفة في لارو المفقودة! 233 00:22:12,200 --> 00:22:15,900 - إنها جريئة ولكنها خفية. - كلاسيكية ولكن غير تقليدية. 234 00:22:16,100 --> 00:22:18,200 لارو المفقود. 235 00:22:18,400 --> 00:22:22,400 تم الانتهاء من التصميم المشاع من قبل التزامه ليس شائعة. 236 00:22:22,600 --> 00:22:24,400 قبل تكليفه؟ 237 00:22:24,500 --> 00:22:26,700 أنا فقط سعيد لأنه أنهى ذلك.. 238 00:22:26,900 --> 00:22:31,800 قبل أن يستقلوه إلى أكاديمية الضحك. 239 00:22:31,900 --> 00:22:36,500 لذا، ما رأيك رائعة صرح مثل هذا يستحق؟ 240 00:22:36,700 --> 00:22:38,700 استعادة بشكل صحيح، بطبيعة الحال. 241 00:22:38,800 --> 00:22:42,400 حسنًا، منزله في بارما تشارنيل ذهب لستة... 242 00:22:42,500 --> 00:22:46,300 لكن ذلك كان قبل 10 سنوات، ولم يكن لديها هذا القالب. 243 00:22:46,500 --> 00:22:49,500 أرى. لا أستطيع الحصول على ما يكفي من صب جيد. 244 00:22:51,800 --> 00:22:55,500 - هل سمعت ذلك؟ 600000 دولار. - أوه. 245 00:22:55,600 --> 00:22:57,900 ألكسندر فالكو! 246 00:22:58,000 --> 00:22:59,800 خلف! 247 00:22:59,900 --> 00:23:02,500 أيها السادة، تهانينا. 248 00:23:02,700 --> 00:23:06,800 تهانينا على العثور عليك. أنا معجب كبير بـ LaRue. 249 00:23:06,900 --> 00:23:11,500 - كوب من مياه الأمطار من فضلك. - الجامع الرائد لـ LaRues. 250 00:23:11,600 --> 00:23:15,500 مثل جمع الطوابع، ولكن أكبر؟ 251 00:23:15,700 --> 00:23:20,200 سأصل إلى هذه النقطة. لارو. عندي كتبه ورسائله. 252 00:23:20,300 --> 00:23:22,400 هل ترى هذه الأحذية؟ 253 00:23:22,500 --> 00:23:25,500 - لاروز؟ - لا، لكنه يحبهم. 254 00:23:25,600 --> 00:23:28,800 وجبة خفيفة نباتية. أنا أملك... 255 00:23:28,900 --> 00:23:33,000 42 منزلاً في لارو. 42. أريد أن أجعله 43 256 00:23:33,100 --> 00:23:35,400 أخبرني كيف سأفعل هذا. 257 00:23:35,500 --> 00:23:38,900 أخبرني كيف سأفعل هذا. ساعدني. كيف سأفعل هذا؟ 258 00:23:39,000 --> 00:23:40,900 حسنًا، أنا سعيد لأنك سألت. 259 00:23:41,000 --> 00:23:44,200 منزله في بارما تشارنيل ذهبت لمدة ستة أو عشرة أعوام مضت، 260 00:23:44,300 --> 00:23:46,700 ولكن لم يكن لديها هذا القالب. 261 00:23:46,800 --> 00:23:49,800 اكتشاف مثل هذا اليوم يستحق ضعف ذلك. 262 00:23:49,900 --> 00:23:53,400 - إنه متذوق لارو. - مذنب كما اتهم. 263 00:23:53,500 --> 00:23:56,600 أيها السادة، أنا ذاهب لتقديم عرض لك. 264 00:23:56,700 --> 00:24:00,200 لا، لا، لا، لم أستطع أن أكون بهذه الفظاظة للسماح لك بذلك. 265 00:24:00,300 --> 00:24:03,000 لكن مرحبًا بك ليأتي إلى المزاد. 266 00:24:03,100 --> 00:24:04,900 - مزاد؟ - المزاد نعم. 267 00:24:05,000 --> 00:24:09,700 سيكون من الظلم أن نحرم الآخرين من فرصة تقديم العطاءات. 268 00:24:09,800 --> 00:24:12,100 أم... 269 00:24:12,300 --> 00:24:15,500 هل لي بلحظة واحدة مع أخي من فضلك؟ 270 00:24:15,600 --> 00:24:17,700 - بالتأكيد. بالطبع. - شكرًا لك. 271 00:24:19,400 --> 00:24:21,000 - ما هذا؟ - إنها... 272 00:24:21,100 --> 00:24:24,100 - ما هذا؟ لا. - هذا أول ما سمعته.. 273 00:24:26,400 --> 00:24:29,700 - ماذا تفعل؟ - إجابة دعائك. 274 00:24:29,800 --> 00:24:31,900 هذا الحمام ناضج للنتف. 275 00:24:32,100 --> 00:24:34,500 ضعهم في غرفة للمزايدة على بعضها البعض؟ 276 00:24:34,600 --> 00:24:38,500 - سنجني 700000 دولار، 800000 دولار بسهولة. - يا رجل، أنت ذكي! 277 00:24:38,600 --> 00:24:40,400 عفوا! 278 00:24:40,500 --> 00:24:42,900 - ستحصل عليه.. - لا تتحدث معي! 279 00:24:43,000 --> 00:24:46,200 إذن، متى، اه، في أقرب وقت يمكننا تعيين المزاد؟ 280 00:24:46,300 --> 00:24:50,400 أعتقد أن جميع الترتيبات يمكن أن تكتمل خلال الأسبوع. 281 00:24:50,500 --> 00:24:52,500 - هو أسبوع. - عظيم! 282 00:24:52,600 --> 00:24:56,800 - أنت أذكى مما تبدو عليه. - شكرًا لك. 283 00:24:57,900 --> 00:24:59,800 لكن اعرف هذا. 284 00:24:59,900 --> 00:25:04,200 لم أدفع أبدًا أكثر من 10 دولارات مليون مقابل منزل في حياتي! 285 00:25:18,700 --> 00:25:20,700 حسنا، أراك، ثم. 286 00:25:20,900 --> 00:25:23,500 نعم. شكرا لزيارتكم. 287 00:25:29,500 --> 00:25:32,600 عشرة ملايين منديل كتان. 288 00:25:32,700 --> 00:25:36,100 خمسة ملايين بالة من ألياف القطن عالية الجودة. 289 00:25:36,300 --> 00:25:40,800 أربعون ألف مصباح ساخن كاملة مع صواني تسخين الألواح الدوارة. 290 00:25:40,900 --> 00:25:44,600 ألفي خيط خيوط، اللامعة تحت الأضواء الحقيقية. 291 00:25:44,800 --> 00:25:47,700 سلسلة مطاعمي الخاصة. 292 00:25:47,900 --> 00:25:51,700 أبريل يمكن أن يكون أي شيء تريده على الإطلاق! 293 00:25:51,800 --> 00:25:55,400 سيارات، معاطف، الصين. إنها تحب الصين. 294 00:25:57,600 --> 00:26:00,500 سأبني حمام سباحة... 295 00:26:00,600 --> 00:26:03,400 مليئة بالبينا كولادا وفتيات الكلية. 296 00:26:07,200 --> 00:26:10,100 لو البوب فقط يمكن أن أرى هذا المنزل! 297 00:26:10,200 --> 00:26:13,300 لقد فعل. لم يكن كذلك ذكي بما فيه الكفاية لبيعه. 298 00:26:13,400 --> 00:26:16,800 لقد تحولنا الزاوية. مستقبلنا يحدق في وجوهنا. 299 00:26:16,900 --> 00:26:22,200 كل ما علينا فعله هو الإمساك به لصقه، ووشاح عليه! 300 00:26:31,400 --> 00:26:34,700 آها! لقد وجدنا أخيرا منزل صديقنا! 301 00:26:34,900 --> 00:26:37,500 حسنا، اشتريت هدية لك يا صديقي 302 00:26:37,600 --> 00:26:42,700 إيرني، إنه مجرد فأر صغير. هل علينا حقا أن نقتله؟ 303 00:26:42,800 --> 00:26:46,600 نعم. استمع لي. حشرة واحدة يمكن أن تحبطك. 304 00:26:46,800 --> 00:26:50,000 صدقني، أنا أعلم. اه... 305 00:27:35,800 --> 00:27:40,500 - أثق أنك نمت جيدا. - أوه! مثل طفل. 306 00:27:49,100 --> 00:27:51,700 مهلا، الليلة الماضية، هل سمعت، اه... 307 00:27:51,900 --> 00:27:55,100 أوه نعم. دعونا نرى. 308 00:28:03,200 --> 00:28:07,000 - حسنا، أين ذهب؟ - ربما قطعت من تلقاء نفسها. 309 00:28:08,800 --> 00:28:11,300 أنا لا أصدق ذلك. 310 00:28:11,500 --> 00:28:16,900 فكسر الفخ، وأكل الزيتونة، وتركوا الحفرة فقط للسخرية منا. 311 00:28:17,000 --> 00:28:20,900 أنت تعطيه القليل من الائتمان أكثر من اللازم. 312 00:28:21,100 --> 00:28:24,600 الفئران لا تسخر. ليس لديهم حس النكتة. 313 00:28:24,800 --> 00:28:27,900 إنه لا يجلس في جحره في سترة التدخين، 314 00:28:28,000 --> 00:28:31,000 يحتسي الكونياك, يضحك "لقد غادرت الحفرة". 315 00:28:31,100 --> 00:28:34,900 لقد انقلب الفخ على نفسه، فطار الزيتون فأكله. 316 00:28:35,000 --> 00:28:38,900 لكنه الآن يعلم أننا هنا، لن يقترب منا. 317 00:28:39,000 --> 00:28:41,700 لن نرى ذلك... الفأر! 318 00:28:44,800 --> 00:28:47,200 آها! آه! 319 00:28:48,700 --> 00:28:52,300 ماذا تفعل أيها الغبي الأحمق؟ 320 00:28:54,400 --> 00:28:56,800 لا تدع له الابتعاد! 321 00:29:14,900 --> 00:29:16,900 آه! 322 00:29:20,200 --> 00:29:22,100 آه! 323 00:29:25,200 --> 00:29:27,500 هل تحاول قتلي؟ 324 00:29:29,400 --> 00:29:30,900 آه، الفأر! 325 00:29:33,200 --> 00:29:35,500 دعني أرى. دعني أرى! 326 00:29:35,600 --> 00:29:37,400 هل يمكنك رؤيته؟ 327 00:29:39,000 --> 00:29:41,600 أحضر لي جودا. 328 00:29:44,300 --> 00:29:48,200 - حذرا، حذرا! - لا تلمسني. سوف تلتقطه. 329 00:29:48,300 --> 00:29:50,400 أنت لا تفعل ذلك بشكل صحيح. 330 00:29:50,500 --> 00:29:53,400 - ضعه بعناية. - أنا أكون. 331 00:29:53,500 --> 00:29:56,500 أوه، استرخي. انها الجبن. 332 00:29:57,900 --> 00:29:59,800 أتمنى لك التوفيق. 333 00:30:01,900 --> 00:30:05,100 هذا يعتني بذلك. هاه؟ 334 00:30:18,400 --> 00:30:20,300 أوه! أوه! 335 00:30:27,100 --> 00:30:28,700 يا! 336 00:30:29,700 --> 00:30:31,700 يا! ماذا تفعل؟ 337 00:32:49,800 --> 00:32:52,500 لارس! أعطني يد مع هذا. 338 00:32:58,200 --> 00:33:00,900 أنت متأكد من هذا الحوض يتناسب مع المنزل؟ 339 00:33:01,000 --> 00:33:03,500 جاكوزيتوب، لارس. إنه جاكوزيتوب. 340 00:33:03,700 --> 00:33:06,400 وهذا ليس مجرد منزل. إنها لارو. 341 00:33:06,500 --> 00:33:08,400 بالطبع يناسب الديكور. 342 00:33:08,500 --> 00:33:11,700 - الفخامة خالدة. - بكم يا إرني؟ 343 00:33:11,800 --> 00:33:14,800 لقد كانت سرقة بمبلغ 1200 دولار. 344 00:33:15,000 --> 00:33:16,900 1200 دولار؟ 345 00:33:17,100 --> 00:33:19,500 لقد أنفقت أموالنا الأخيرة على حوض الاستحمام! 346 00:33:19,600 --> 00:33:21,400 جاكوزيتوب! 347 00:33:21,600 --> 00:33:24,200 عليك أن تنفق المال لكسب المال. 348 00:33:24,300 --> 00:33:26,900 لقد ألقوا بالسيدة الكرتونية أيضًا. 349 00:34:06,100 --> 00:34:09,200 حسنا... 350 00:34:17,100 --> 00:34:20,600 لا تظن هذا قليل... كثير؟ 351 00:34:20,700 --> 00:34:24,800 لا تقلل من شأن خصمك أبدًا. 352 00:34:25,000 --> 00:34:30,500 لنفترض أنه أتقن طريقة للتفريغ مصيدة فئران دون الوقوع. 353 00:34:30,600 --> 00:34:33,000 إذا قام بخطف أحد هؤلاء الأطفال، 354 00:34:33,100 --> 00:34:36,300 تفاعل متسلسل سيبدأ في التقاطهم جميعًا. 355 00:34:36,400 --> 00:34:39,600 قانون المتوسطات يقول على المرء أن يقبض عليه. 356 00:34:41,800 --> 00:34:43,700 ليس سيئًا. 357 00:34:43,800 --> 00:34:47,500 نعم. حسنا، أنا أحب لاستخدام كلا الجانبين من عقلي. 358 00:34:47,600 --> 00:34:49,500 هيا، دعونا ضرب الكيس. 359 00:35:26,600 --> 00:35:29,200 - هل اكتشفت ذلك بعد؟ - اسكت. 360 00:35:29,400 --> 00:35:31,700 أنا أفكر. أنا أفكر! 361 00:35:45,400 --> 00:35:47,800 إرني. إرني! 362 00:35:52,300 --> 00:35:57,300 حافظ على ثباتك تمامًا. هذا كل شيء. 363 00:36:16,200 --> 00:36:18,500 - ماذا يفعل؟ - لا أعرف. 364 00:36:30,800 --> 00:36:33,300 كان ذلك جيدًا. 365 00:36:54,100 --> 00:36:56,700 صه! انه ذاهب للكرز! 366 00:37:00,000 --> 00:37:01,900 لقد قلت الفئران مثل جودا. 367 00:37:02,000 --> 00:37:05,200 ليس في الصباح! إنهم بحاجة إلى الفاكهة للحصول على الطاقة. 368 00:37:24,300 --> 00:37:27,900 أوه لا! 369 00:37:36,100 --> 00:37:38,200 آه! آه. 370 00:37:48,500 --> 00:37:51,500 - آه...آه! - د-د-د-د-د-د. 371 00:37:57,500 --> 00:37:59,300 ها هو ذا يذهب! 372 00:38:02,400 --> 00:38:05,100 - عصير! - فهمتها! 373 00:38:09,300 --> 00:38:11,600 انتهت هذه اللعبة! 374 00:38:26,800 --> 00:38:29,200 - أعتقد أنه يعمل! - نعم. 375 00:38:33,900 --> 00:38:36,800 قف! أوه! شعرت بشيء. 376 00:38:36,900 --> 00:38:39,800 أوه، أوه، أوه. استمر في المص! 377 00:38:47,300 --> 00:38:51,200 اللعنة، هذا الفأر كريه الرائحة! 378 00:38:51,300 --> 00:38:53,300 الحيوانات الميتة تفعل ذلك دائمًا. 379 00:38:53,400 --> 00:38:55,900 أوهه! 380 00:39:06,400 --> 00:39:09,200 استمر في المص! 381 00:39:09,300 --> 00:39:11,400 أوه، نعم، هذا سوف يحصل عليه! 382 00:39:34,600 --> 00:39:38,100 - ما هذا؟ - نحن حبس الرهن على منزلك. 383 00:39:38,200 --> 00:39:40,300 لقد توقفت عن دفع الرهن العقاري الخاص بك. 384 00:39:40,400 --> 00:39:45,200 أوه، انتظر لحظة، هناك بعض خطأ، هذا المنزل مدفوع الثمن. 385 00:39:45,200 --> 00:39:47,700 لقد كان كذلك، لكنك اقترضت مقابله. 386 00:39:47,800 --> 00:39:51,200 إذا لم تدفع 1200 دولار، نحن نستعيدها. 387 00:39:51,300 --> 00:39:55,100 - 1200 دولار؟ - حسنا، كم من الوقت لدينا؟ 388 00:39:55,200 --> 00:40:00,300 أسبوع واحد من اه... قبل خمسة أيام. 389 00:40:00,400 --> 00:40:03,200 لكن اه هذا يومين! 390 00:40:03,300 --> 00:40:06,000 ليس لدينا الوقت أو الطاقة لهذا. 391 00:40:06,100 --> 00:40:09,200 نحن في المنتصف من تجديد واسعة النطاق. 392 00:40:09,300 --> 00:40:12,800 يبدو أنك خارج لبداية رائعة. 393 00:40:14,300 --> 00:40:17,600 اطلب من رئيسك الحصول على سلفة. ادفع له لاحقا. 394 00:40:17,800 --> 00:40:21,800 لا يمكن للعمال الخاص بك مصادرة رواتبهم؟ 395 00:40:21,900 --> 00:40:26,100 لو لم تنفق كل أموالنا في هذا الحوض، قد نكون قادرين على الدفع. 396 00:40:26,200 --> 00:40:29,500 لا يساعد على البدء في البكاء. 397 00:40:29,600 --> 00:40:32,700 لا يا رقيق! لا! 398 00:40:32,700 --> 00:40:35,500 لا! أريد قطتي! 399 00:40:35,700 --> 00:40:40,100 لا، لا، لا! 400 00:40:53,100 --> 00:40:55,700 هذا لطيف. 401 00:40:55,800 --> 00:40:59,800 ليس لديه غريزة القتل. 402 00:41:16,700 --> 00:41:20,500 صباح الخير أيها السادة. أنا موري. أيمكنني مساعدتك؟ 403 00:41:20,600 --> 00:41:23,000 اه، مرحبا، موري. W-نحن بحاجة إلى قطة. 404 00:41:24,800 --> 00:41:29,200 ابحث عن الشخص الذي تريده وسوف أقوم بتعقيمها أو تحييدها بنفسي. 405 00:41:29,300 --> 00:41:32,100 حسنا، هذه كلها القطط. 406 00:41:32,200 --> 00:41:35,800 كنا نأمل في قطة أكبر سنا. واحد مع الخبرة. 407 00:41:36,000 --> 00:41:39,700 معظم الناس يحبون الصغار اللطيفين. تجربة مع ماذا؟ 408 00:41:39,900 --> 00:41:42,900 - صيد الفئران. - جميع القطط جيدة في صيد الفئران. 409 00:41:43,000 --> 00:41:46,300 لكن لدينا فئران ضخمة، حجم مصارعين السومو. 410 00:41:46,400 --> 00:41:51,300 لذلك نحن بحاجة إلى قطة شرسة مع تاريخ من المرض العقلي. 411 00:41:51,400 --> 00:41:53,600 أنا أتحدث... كس واحد يعني. 412 00:41:53,700 --> 00:41:56,800 نعم! قطة شريرة, من الصعب أن تحب. 413 00:41:56,900 --> 00:41:59,700 هل لديك أي من هؤلاء يطرق؟ 414 00:41:59,900 --> 00:42:05,000 مضحك يجب أن تسأل. كان لدي كل شيء ولكن تخلى عن أي شخص يريده. 415 00:42:05,100 --> 00:42:08,300 كنا على وشك قتله بالغاز مرة أخرى. 416 00:42:08,400 --> 00:42:10,400 مرة أخرى؟ 417 00:42:10,500 --> 00:42:14,100 لقد قضى معظم حياته كلها في هذا الصندوق، أتوقع. 418 00:42:14,200 --> 00:42:17,000 "كاتزيلا"؟ 419 00:42:17,100 --> 00:42:19,400 الرجال الذين يقومون بالتنظيف يطلقون عليه ذلك. 420 00:42:19,500 --> 00:42:22,200 ولكن يمكنك الاتصال به أي شيء تريده. 421 00:42:22,300 --> 00:42:24,600 أود أن أقول أنه يبدو وكأنه "رقيق". 422 00:42:28,400 --> 00:42:31,800 آه، كاتزيلا الصغيرة المسكينة. 423 00:42:32,900 --> 00:42:36,400 تريد منزلاً، أليس كذلك؟ تريد الخروج من هنا. 424 00:42:36,500 --> 00:42:39,800 حسنا، سيكون لديك لتقتل، تقتل، تقتل من أجل ذلك. 425 00:42:39,900 --> 00:42:42,600 أنت قطة غبية، أليس كذلك؟ 426 00:42:42,700 --> 00:42:46,100 نعم أنت على حق. وقبيح. لأقصى حد. 427 00:42:50,100 --> 00:42:55,800 - أوه! أوه، أيها الوغد الصغير. - سنأخذه. 428 00:42:57,800 --> 00:43:01,000 هنا يا فتى. 429 00:43:14,300 --> 00:43:16,200 أوه... لقد حصل على الرائحة الآن. 430 00:43:16,300 --> 00:43:18,200 نعم، اه، اذهب وأحضره، يا فتى. 431 00:43:20,800 --> 00:43:23,300 أوه، سهل، سهل، سهل، سهل! 432 00:43:31,300 --> 00:43:34,500 رائع. أشعر بالأسف تقريبا للرجل الصغير. 433 00:44:45,500 --> 00:44:47,700 لا تفعل ذلك تقلق بشأن هذا الفأر، 434 00:44:47,800 --> 00:44:50,300 ابدأ بالتفكير كيف تحصل على 1200 دولار. 435 00:44:50,500 --> 00:44:53,400 لا تقلق، سوف يساعدنا العمال. 436 00:44:53,500 --> 00:44:56,000 ترى الحقيقة هي... 437 00:44:57,200 --> 00:45:00,600 في الواقع ليس لدينا أي أموال. 438 00:45:10,100 --> 00:45:13,900 قد نضطر إلى التأجيل راتبك القادم أو... أو اثنين. 439 00:45:14,000 --> 00:45:17,600 حتى نتمكن من دفع الرهن العقاري. 440 00:45:17,800 --> 00:45:19,600 إنها لارو المفقودة! 441 00:45:19,700 --> 00:45:22,400 ليست هناك حاجة للعنف! 442 00:45:25,100 --> 00:45:28,300 ضع هذا الشيء جانبا. قف! 443 00:45:48,300 --> 00:45:52,500 - إرني! - ماذا جرى؟ 444 00:45:52,600 --> 00:45:56,500 حسنًا ، اه العمال ... لم تتفاعل بشكل إيجابي للغاية. 445 00:45:59,500 --> 00:46:00,900 لا؟ 446 00:46:01,100 --> 00:46:03,200 اه ماذا تفعل؟ 447 00:46:03,400 --> 00:46:07,000 - هل يمكن أن يصلح من هنا، أليس كذلك؟ - ماذا؟ اعتقد ذلك. 448 00:46:07,100 --> 00:46:09,200 تعال. 449 00:46:13,900 --> 00:46:16,600 ولكن، لارس، كان هذا هو الملاذ الأخير لدينا! 450 00:46:16,800 --> 00:46:19,500 سيتعين علينا ذلك العثور على المال في مكان آخر. 451 00:46:37,700 --> 00:46:41,700 يا إلهي، إنه عار لا أحد مهتم بشراء المصنع. 452 00:46:41,800 --> 00:46:45,900 نعم، نعم، إنه عار. ولكن من سيكون غبيا بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟ 453 00:46:46,000 --> 00:46:48,500 نعم. 454 00:48:32,900 --> 00:48:36,400 آه، لا بد أنك... قيصر. 455 00:48:36,600 --> 00:48:39,400 أنا سعيد لأنك تمكنت من الوصول إلى هنا بهذه السرعة... 456 00:48:39,500 --> 00:48:41,300 صه! 457 00:49:12,200 --> 00:49:13,800 لديك الفئران. 458 00:49:15,900 --> 00:49:17,800 انه جيد. 459 00:49:17,900 --> 00:49:20,600 5120 نورتونديل. 460 00:49:20,800 --> 00:49:22,800 4 يناير، الساعة 0800. 461 00:49:22,900 --> 00:49:26,000 لا تنسى أن تحصل على معجون الأسنان والتفاف ساران. 462 00:49:26,100 --> 00:49:30,100 نحن في عجلة من أمرنا. أردت لتحذيرك بشأن هذا الفأر. 463 00:49:30,200 --> 00:49:33,900 نعم! لديك الأسبستوس، حسنًا! 464 00:49:34,000 --> 00:49:36,800 أراهن أن الأمر انتهى في السقف، في الغالب! 465 00:49:38,100 --> 00:49:42,300 لا ينبغي أن يأخذني أكثر من يوم أو يومين لإزالته. 466 00:49:46,200 --> 00:49:51,100 حسنًا إذن. أم، اه، لذلك، سوف نذهب إلى الطابق العلوي! 467 00:49:51,300 --> 00:49:54,300 حسنًا، حسنًا، سنذهب جميعا إلى الطابق العلوي! 468 00:49:54,400 --> 00:49:55,800 نعم. 469 00:49:57,800 --> 00:50:00,200 حسنًا إذن. نعم. 470 00:50:04,300 --> 00:50:06,100 ماذا تفعل؟ 471 00:50:08,400 --> 00:50:11,400 - لم يعد يستمع بعد الآن. - أوه. 472 00:50:11,600 --> 00:50:13,600 جيد. حسنا، أنت الخبير. 473 00:50:13,700 --> 00:50:17,000 آمل أن تتمكن من الاعتناء من هذا مهما كلف الأمر. 474 00:50:17,200 --> 00:50:20,300 لقد كنا نحاول للقبض على هذا الخطر طوال الأسبوع. 475 00:50:20,400 --> 00:50:22,200 ها هي مشكلتك. 476 00:50:22,400 --> 00:50:24,600 الناس العاديين ليسوا... 477 00:50:24,700 --> 00:50:28,100 مجهزة نفسيا لاصطياد الفئران. 478 00:50:28,300 --> 00:50:31,700 عليك أن تدخل إلى عقولهم. 479 00:50:31,800 --> 00:50:34,900 عليك أن تعرف ماذا يريدون... يحتاجون. 480 00:50:35,000 --> 00:50:37,800 عليك أن تفكر مثل الفأر. 481 00:50:37,900 --> 00:50:41,400 إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك... إذا كنت تستطيع أن تفكر مثل الفأر.. 482 00:50:41,500 --> 00:50:44,400 يمكنك توقع تحركاتهم. 483 00:50:44,500 --> 00:50:48,600 ثم، بوم! سايونارا، فأر. 484 00:50:48,700 --> 00:50:52,200 حسنًا، لديك أشياء رائعة... 485 00:50:52,400 --> 00:50:54,700 قف! لا تلمس ذلك أبدًا! 486 00:50:56,500 --> 00:50:59,400 - حسنًا! - ما هذا؟ 487 00:51:00,500 --> 00:51:02,500 الكبير. 488 00:51:02,700 --> 00:51:05,300 إنها قنبلة برغوث! 489 00:51:05,500 --> 00:51:07,700 يعمل على الفئران أيضا. 490 00:51:08,700 --> 00:51:12,400 إنه أفضل. لأننا لا يمكن التعامل مع المزيد من التدخلات. 491 00:51:12,500 --> 00:51:16,200 بالتأكيد. هذه هي الطريقة التي تتصورها. 492 00:51:16,300 --> 00:51:19,100 لكن بالنسبة لذلك الفأر، 493 00:51:19,300 --> 00:51:22,100 أنت الدخيل. 494 00:51:33,800 --> 00:51:36,800 يمكننا أن نجعل سلسلة كافية لتلبية طلباتنا. 495 00:51:36,900 --> 00:51:38,800 فقط حتى نتمكن من الحفاظ على لارو. 496 00:51:38,900 --> 00:51:41,600 - حظ سعيد. - انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟ 497 00:51:41,700 --> 00:51:43,500 لا بد لي من القيام بمهمة صغيرة. 498 00:51:43,600 --> 00:51:46,200 كل ما عليك فعله هو جعل قيمة 1200 دولار. 499 00:51:46,300 --> 00:51:49,100 أشعل عود ثقاب، إنهم خائفون من النار! 500 00:53:55,100 --> 00:53:56,900 مخلوق غير صحي. 501 00:53:59,300 --> 00:54:03,200 التغوط...في غرفة الطعام. 502 00:54:07,300 --> 00:54:10,200 0915. تم العثور على الأدلة. 503 00:54:14,200 --> 00:54:18,000 التواصل مع المصحف. اه. ذكر. 504 00:54:22,500 --> 00:54:27,300 من عشرة إلى اثنتي عشرة سنتيمترات طويلة، 505 00:54:29,500 --> 00:54:32,500 مع...هم... 506 00:54:35,200 --> 00:54:38,200 ما هذا؟ - نقص بسيط في الكالسيوم . 507 00:54:39,500 --> 00:54:41,300 هذا ممتع. 508 00:54:48,600 --> 00:54:51,600 أهلاً. هذا هو إرنست سمونتز من سلسلة سمونتز. 509 00:54:51,700 --> 00:54:54,100 هل هذه شركة Zeppco International؟ 510 00:54:54,300 --> 00:54:58,000 فيني؟ مرحبًا فيني. أوه، أنا سعيد لأنني أستطيع أن أدعو لك فيني. 511 00:54:58,100 --> 00:55:01,800 لقد قررنا أنا وأخي لإعادة النظر في العرض الخاص بك. 512 00:55:01,900 --> 00:55:05,100 أحب أن أناقش بيع مصنعنا لك. 513 00:55:05,200 --> 00:55:07,000 أوه، لا، ليس في المكتب. 514 00:55:07,100 --> 00:55:10,600 ماذا عن ساحة إيلمان تحت الساعة الكبيرة عند الظهر؟ 515 00:56:36,200 --> 00:56:40,500 اه، أنت، يجب أن تكون السيدة لارس سمونتز؟ 516 00:56:40,600 --> 00:56:43,700 وأخشى أن هذا الوضع في مرحلة انتقالية. 517 00:56:43,800 --> 00:56:48,500 أوه، حسنا، هل لارس موجود؟ أود أن مناقشة الاستعدادات للمزاد. 518 00:56:48,600 --> 00:56:50,500 المزاد؟ 519 00:57:06,300 --> 00:57:09,600 حذرا، لارس. قد تصاب بالبرد. 520 00:57:11,100 --> 00:57:12,500 أبريل! 521 00:57:14,700 --> 00:57:17,900 أنت تبدو وكأنك يمكن أن تستخدم بعض الاحماء. 522 00:57:24,400 --> 00:57:29,100 1300 ساعة. لقد قمت بالتنشيط الباحث عن الصرير 2000. 523 00:57:29,200 --> 00:57:31,500 أنا على وشك الانضمام إلى الفريسة. 524 00:57:48,000 --> 00:57:51,800 أعاني من خلل مع الشاشة. تعليق. 525 00:58:02,300 --> 00:58:04,200 نفاية. 526 00:58:13,900 --> 00:58:15,800 لا شيء يعمل. 527 00:58:52,900 --> 00:58:54,800 اه، المكسرات! 528 00:59:40,400 --> 00:59:44,300 تخطيط كهربية القلب، والعمود الفقري C، والأشعة السينية على الصدر والحوض. تحرك الآن! 529 00:59:44,400 --> 00:59:46,000 1200 دولار... 530 00:59:46,100 --> 00:59:48,300 سيد سمونتز، لقد صدمتك حافلة. 531 00:59:48,400 --> 00:59:51,100 أشعر بخير. أي ساعة؟ 532 00:59:51,200 --> 00:59:53,700 ربما كنت قد تعرضت لارتجاج في المخ. 533 00:59:53,900 --> 00:59:57,200 أيها الطبيب، يجب أن أخرج من هنا. لا يزال لدي فرصة. 534 00:59:57,300 --> 00:59:59,200 لقد أنقذنا قبعتك. 535 00:59:59,300 --> 01:00:02,700 - أنا آسف. هل أنت عائلة؟ - نعم نحن أخوات. 536 01:00:02,900 --> 01:00:05,900 هناك بعض الأوراق أحتاجك لملء. 537 01:00:06,000 --> 01:00:07,700 أنا لا أعرفهم حتى! 538 01:00:07,800 --> 01:00:10,400 أوه، أنا هيلدا، وهذه إنغريد. 539 01:00:10,500 --> 01:00:14,800 - نحن عارضات شعر من بلجيكا. - بلجيكا. كم هو غريب. 540 01:00:14,900 --> 01:00:19,600 وثيقة. أحتاج إلى العثور على هاتف قبل ذلك أفتقد صفقة حياتي. 541 01:00:19,700 --> 01:00:22,700 - انه هذياني. - أنا لست أخاهم! 542 01:00:22,800 --> 01:00:26,700 - ليس لدي أي أخوات! - هل أنت بخير؟ جئت عندما سمعت. 543 01:00:26,900 --> 01:00:29,200 لماذا ترتدي معطفاً وردياً؟ 544 01:00:30,600 --> 01:00:34,300 لأن أبريل أعطانا 1200 دولار! 545 01:00:38,500 --> 01:00:42,200 أعطتك المال؟ لم تسمع عن المزاد؟ 546 01:00:42,300 --> 01:00:47,200 ولم أخبرها حتى عن المزاد حتى بعد أن أعادتني. 547 01:00:47,300 --> 01:00:52,300 لقد ظهرت للتو في المصنع وطلبت مني أن آخذها. 548 01:00:52,500 --> 01:00:56,900 لقد مارسنا الحب بطريقة ما لقد رأيت فقط في أفلام الطبيعة. 549 01:00:57,000 --> 01:00:59,100 رائع. أنا تقريبا لا أستطيع أن أصدق ذلك. 550 01:00:59,300 --> 01:01:03,200 يمكنني فتح مطعم آخر، لقد عدت مع أبريل ، 551 01:01:03,300 --> 01:01:06,600 يمكنك حتى الاحتفاظ بها ذلك المصنع الذي لا قيمة له. 552 01:01:06,700 --> 01:01:09,800 هذا مضحك أنت تقول أن المصنع لا قيمة له، 553 01:01:09,900 --> 01:01:14,400 لأن هناك شيئا أنا على الأرجح كان يجب أن أذكر... 554 01:01:14,500 --> 01:01:18,400 نعم؟ حسنا، أعتقد لدي شيء لأعترف به أيضًا. 555 01:01:20,000 --> 01:01:22,100 مهلا، أليست تلك شاحنة قيصر؟ 556 01:01:34,600 --> 01:01:37,200 - يا إلهي! - قيصر! ماذا حدث؟ 557 01:01:37,300 --> 01:01:40,700 - أرجوك، إنه ليس بخير. - هل قتلت الفأر؟ 558 01:01:40,800 --> 01:01:43,300 ما هذا؟ حصان؟ 559 01:01:43,400 --> 01:01:47,300 شيطاني! لن آكله. 560 01:01:53,300 --> 01:01:55,300 كيف وجدته؟ 561 01:01:55,400 --> 01:01:59,600 مكالمة 911. لا صوت، ولكن سمعنا الصراخ في الخلفية. 562 01:01:59,700 --> 01:02:02,200 كان مقفلاً في صندوق السيارة في العلية. 563 01:02:02,400 --> 01:02:04,700 سوف نتصل بك إذا حصلنا على أي خيوط. 564 01:02:27,100 --> 01:02:28,900 ما هذا؟ 565 01:02:31,900 --> 01:02:36,000 'ضع هذا جانبا. ما هذا؟' 566 01:02:36,100 --> 01:02:39,800 "هذا يدغدغ!" 567 01:02:45,600 --> 01:02:49,200 لا أعتقد أننا نتعامل بالماوس العادي . 568 01:03:00,900 --> 01:03:02,800 مطبخي! 569 01:03:09,600 --> 01:03:13,300 يبدو أن قيصر قرر ليصنع لنفسه شطيرة. 570 01:03:14,900 --> 01:03:19,300 مخلل، جرجير و كبر. 571 01:03:19,400 --> 01:03:23,500 لقد نخب الجانب مع الجبن... 572 01:03:23,600 --> 01:03:25,700 ولكن ليس على الجانب الآخر 573 01:03:25,800 --> 01:03:28,600 حتى لا يذبل الجرجير. 574 01:03:30,400 --> 01:03:32,700 كيف عرف ذلك؟ 575 01:03:42,800 --> 01:03:44,600 - مرحبًا. - مرحبًا. 576 01:03:50,600 --> 01:03:52,000 آه! 577 01:03:53,500 --> 01:03:54,700 آه! 578 01:04:06,800 --> 01:04:08,300 آها! 579 01:04:20,200 --> 01:04:24,900 - هل تراه؟ - نعم أراه. 580 01:04:31,000 --> 01:04:34,800 لارس، أنا عالق! أخرجني من هنا! لا أستطيع التنفس! 581 01:04:34,900 --> 01:04:39,400 - أنا-سأحصل على مصباح يدوي. - اسرع! 582 01:04:46,700 --> 01:04:49,400 - هنا، إرني، فهمت. - أستطيع أن أرى ذلك. 583 01:04:50,600 --> 01:04:53,000 ذوي الخوذات البيضاء... أوه! 584 01:04:53,100 --> 01:04:57,000 انتظر يا إرني. المصباح مكسور. 585 01:05:03,500 --> 01:05:07,500 - حسنًا، إرني. حصلت على ضوء. - عظيم. 586 01:05:12,400 --> 01:05:15,600 لارس، هل تشتم شيئا؟ 587 01:05:18,200 --> 01:05:20,000 رائحة مثل الغاز. 588 01:06:45,000 --> 01:06:47,300 ماذا ستفعل؟ 589 01:06:47,400 --> 01:06:50,000 اقتل هذا الشيء الذي لا يوصف. 590 01:06:50,200 --> 01:06:52,400 - هيا إرني... - تراجع! 591 01:06:52,500 --> 01:06:54,500 أنا رجل في مهمة! 592 01:06:54,600 --> 01:06:57,900 هكذا تحدث الحوادث! 593 01:06:58,000 --> 01:07:02,500 - هيا، ضع البندقية جانبا. - سأفجر رأسه فروي. 594 01:07:02,600 --> 01:07:07,300 ورش دماغه الفأري المخادع من هنا إلى المملكة تأتي! 595 01:07:07,400 --> 01:07:09,900 لا، لا! سوف تهب ثقب في الجدار. 596 01:07:10,000 --> 01:07:11,900 سوف يكون يستحق كل هذا العناء! 597 01:07:12,000 --> 01:07:14,400 فكر في المزاد! في سبيل الله! 598 01:07:14,500 --> 01:07:19,100 فكر في المال! سوف يقطعون لدينا السعر إذا كان هناك ثقوب الرصاص. 599 01:07:19,200 --> 01:07:22,400 - المال؟ - نعم، المال، المولا. 600 01:07:22,500 --> 01:07:26,500 - ها هو ذا. - أطلق النار! تبادل لاطلاق النار! 601 01:07:30,700 --> 01:07:34,600 نعم... لقد ضربت البيانو! لقد ضربت البيانو... 602 01:07:34,700 --> 01:07:36,300 - أنظر... - صه! 603 01:07:48,700 --> 01:07:53,600 ما أنت أيها المجنون؟ الشيء الوحيد أنت لم تصل حتى الآن هو الفأر! 604 01:07:53,700 --> 01:07:56,700 امنح شخصًا آخر فرصة مع تلك البندقية. 605 01:07:56,800 --> 01:08:00,200 أنت تقوم بعمل رائع. 606 01:08:06,700 --> 01:08:09,000 قف! لقد حصلت عليه! 607 01:08:14,600 --> 01:08:17,200 احصل عليه! 608 01:08:20,200 --> 01:08:23,000 أراك في الجحيم أيها الفأر! 609 01:08:26,100 --> 01:08:28,200 نار! 610 01:08:54,800 --> 01:08:56,800 يا إلهي، أنا أكره هذا الفأر! 611 01:09:04,700 --> 01:09:07,500 "بعد الصافرة، ابدأ الحديث. 612 01:09:07,600 --> 01:09:12,800 'السيد. سمونتز، هذا هو فيني من Zeppco المتصل. 613 01:09:12,900 --> 01:09:16,800 "انتظرنا في الساحة لمدة ساعة، لكنك لم تظهر قط. 614 01:09:16,900 --> 01:09:20,100 نحن لا نقدر يتم التعامل معها بهذه الطريقة، 615 01:09:20,200 --> 01:09:24,500 "خاصة بعد أخيك." لقد رفضت بالفعل عرضنا. 616 01:09:24,600 --> 01:09:27,300 "النظر في سحب اقتراحنا." 617 01:09:31,600 --> 01:09:35,600 - خيانة من قبل أخي! - خيانة؟ 618 01:09:35,700 --> 01:09:40,900 لا تحدثني عن الخيانة أنت كان ينبغي أن يخبرني عن هذا العرض! 619 01:09:41,000 --> 01:09:45,100 - نصف هذا المصنع لي. - والنصف مي... 620 01:09:45,200 --> 01:09:49,400 والنصف لي، بما في ذلك النصف التي حاولت بيعها. 621 01:09:49,500 --> 01:09:52,500 وسيكون، لولا تلك الحافلة! 622 01:09:52,600 --> 01:09:58,200 حافلة؟ لا يمكنك المغادرة جيدًا بما فيه الكفاية لوحدك، هل تستطيع؟ أنت تدمر كل شيء! 623 01:09:58,300 --> 01:10:01,100 أنا؟ أنت... هل تلومني على هذا؟ 624 01:10:01,200 --> 01:10:03,600 ينظر! لقد أحدثت ثقبًا في الأرض! 625 01:10:03,700 --> 01:10:07,600 أتذكر بوضوح شخص يصرخ، "أطلق النار!" 626 01:10:07,700 --> 01:10:10,500 أنت لم تستمع لي من قبل! 627 01:10:10,600 --> 01:10:12,600 - وهل تعلم لماذا؟ - لماذا؟ 628 01:10:12,700 --> 01:10:15,900 لأنني لا أحترمك! 629 01:10:16,000 --> 01:10:20,100 قضاء حياتك كلها في ذلك المصنع الغبي! 630 01:10:20,200 --> 01:10:22,200 انها مأساوية. 631 01:10:22,300 --> 01:10:27,200 تعتقد أنني لم يكن لدي طموحاتي في حياتي ؟ 632 01:10:27,300 --> 01:10:30,800 - تعال. لقد أحببت السلسلة. - لم أحب السلسلة! 633 01:10:30,900 --> 01:10:35,300 أنت وبوب كنتما تركضان دائمًا شيء من خلال أصابعك. 634 01:10:35,400 --> 01:10:37,400 لا يهم ما فعلته! 635 01:10:37,500 --> 01:10:41,200 لقد صنعت رفًا خاصًا خروف في عيد ميلاده السبعين.. 636 01:10:41,300 --> 01:10:44,000 - أوه لا! - نعم! تتذكر. 637 01:10:44,100 --> 01:10:49,100 لقد استعبدت تلك الوجبة، التأكد من أن كل شيء كان مثالياً. 638 01:10:49,300 --> 01:10:53,800 هل قال: "شكرًا، إيرني، كان لذيذا"؟ لا. 639 01:10:53,900 --> 01:10:57,000 لقد لاحظ السلسلة فقط لقد ربطته مع. 640 01:10:59,900 --> 01:11:01,700 لقد كان مجنونا! 641 01:11:02,900 --> 01:11:05,100 لكني مازلت أريد موافقته. 642 01:11:05,200 --> 01:11:08,500 أنا لم أغادر، لارس. لقد طردت. 643 01:11:10,500 --> 01:11:15,000 ها أنت ذا مرة أخرى! إلقاء اللوم على كل شيء إلا نفسك. 644 01:11:15,200 --> 01:11:17,600 تعتقد أنك ناجح! هاه؟ 645 01:11:17,800 --> 01:11:22,200 حسنًا، أنت... لا تستطيع... الطبخ! 646 01:11:23,500 --> 01:11:26,700 - أكرهك! - وأنا أكرهك! 647 01:11:26,800 --> 01:11:29,200 - ليس بقدر ما أكرهك! - نعم؟ 648 01:11:29,300 --> 01:11:31,000 نعم. مزدوج. مزدوج! 649 01:11:31,100 --> 01:11:34,800 أوه، أعطني شيئا! سأفكر بك! 650 01:11:35,000 --> 01:11:36,800 ها هو! 651 01:11:36,900 --> 01:11:39,200 أوه، نعم، أعطني إياها! تفضل! 652 01:11:43,100 --> 01:11:46,300 لقد قتلته! 653 01:11:47,500 --> 01:11:49,800 أنا-لم أكن أعرف حتى أنه كان هناك! 654 01:11:50,000 --> 01:11:54,800 كل المشاكل التي كنا قد أنقذناها لو ألقينا عليه الفاكهة للتو! 655 01:11:54,900 --> 01:11:57,400 ينظر! ح-لا يزال يتنفس! 656 01:11:57,500 --> 01:12:00,300 اقتله! اقتله! العثور على كائن حادة! 657 01:12:01,600 --> 01:12:04,000 هناك. دعه يحصل عليه. 658 01:12:04,100 --> 01:12:06,600 - أنا-أنا... - ماذا تنتظر؟ 659 01:12:06,700 --> 01:12:09,100 - لا أستطيع أن مجرد ضربه. - ولم لا؟ 660 01:12:09,200 --> 01:12:11,300 حسنا، أنظر إليه. إنه مثير للشفقة. 661 01:12:11,500 --> 01:12:13,900 مثير للشفقة؟ إنه هتلر ذو الذيل. 662 01:12:14,000 --> 01:12:18,200 هذا هو الفأل ذو الشوارب. نوستراداموس لم يرى هذا. 663 01:12:18,400 --> 01:12:22,300 - حسنًا، إنه كائن حي. - ليس لفترة طويلة. أعطني ذلك! 664 01:12:26,700 --> 01:12:28,500 لا أستطبع! 665 01:12:28,700 --> 01:12:31,000 إله! 666 01:12:32,500 --> 01:12:34,700 انظر إليه وهو يرقد هناك. 667 01:12:34,900 --> 01:12:37,800 إنه فقط لا يشعر روح رياضية جدا. 668 01:12:37,800 --> 01:12:40,100 افعل شيئا! انه قادم ل. 669 01:12:46,700 --> 01:12:50,200 آه، لقد نسيت أن أضع الثقوب في الصندوق. 670 01:13:11,100 --> 01:13:14,500 �هاستا لا فيستا، أيها الوغد الصغير! 671 01:13:16,000 --> 01:13:20,500 - تعال. لدينا عمل للقيام به. - يومين حتى يوم الدفع، يا صديقي. 672 01:14:13,500 --> 01:14:17,800 إنه الاكتشاف المعماري من العقد. أوه، دعنا نذهب... 673 01:14:18,800 --> 01:14:21,500 - هل يجب علينا؟ - نعم. 674 01:14:30,500 --> 01:14:36,400 - لم يكن الأمر سهلاً، لكننا نجحنا فيه. - مم هم. 675 01:14:36,500 --> 01:14:40,200 إرني، أريدك أن يكون لديك شيء ما. 676 01:14:46,000 --> 01:14:47,800 قطعة الخيط المحظوظة من بوب. 677 01:14:50,100 --> 01:14:54,100 - أنا سعيد لأنك احتفظت به. - هو اه، أراد منا أن نشاركه. 678 01:14:54,300 --> 01:14:56,100 لا أعرف لماذا، ولكن... 679 01:14:57,200 --> 01:14:59,600 أعتقد أنه لو كان هنا الآن، 680 01:14:59,600 --> 01:15:01,600 سيكون فخوراً بك. 681 01:15:03,400 --> 01:15:05,900 أعتقد أنه سيكون فخوراً بنا. 682 01:15:10,900 --> 01:15:15,300 مرحبا يا سيدات. كم هو رائع! مرحباً! 683 01:15:15,500 --> 01:15:18,600 لارس، أنت تتذكر إنجريد وهيلد. 684 01:15:18,700 --> 01:15:20,300 مرحبًا. 685 01:15:20,400 --> 01:15:24,200 سيداتي، شعرك هو الكتاب المقدس بشكل إيجابي! 686 01:15:24,300 --> 01:15:26,300 أوه، شكرا لك. 687 01:15:26,500 --> 01:15:30,800 حسناً، إذا سمحتم لي، لا بد لي من التحقق من نسيج الكرنب الخاص بي. 688 01:15:36,600 --> 01:15:41,100 الحفاظ على الشمبانيا القادمة. ال كلما شربوا أكثر، كلما زاد سعرهم. 689 01:15:41,200 --> 01:15:43,600 أنتم يا رفاق أقمتم حفلاً راقصًا هنا. 690 01:15:43,700 --> 01:15:46,100 شكرا جزيلا لك، السيد فالكو. 691 01:15:58,100 --> 01:16:01,200 كما تعلمون، فإنه سيكون حزين جدا جدا... 692 01:16:01,300 --> 01:16:04,700 إذا وضعتم يا أولاد في هذا المزاد ولا أحد يحاول. 693 01:16:04,800 --> 01:16:08,300 وهذا من شأنه أن يضع تجعيد حقيقي في أمسيتنا ولكن.. 694 01:16:08,400 --> 01:16:10,400 ليس هناك خطر من ذلك. 695 01:16:10,500 --> 01:16:14,700 لا أعرف. هناك الكثير من وشاح يوروتراش في الجمبري. 696 01:16:14,800 --> 01:16:16,700 أقول لك ماذا. 697 01:16:16,800 --> 01:16:20,700 ألغي المزاد الآن.. 698 01:16:20,800 --> 01:16:23,700 و سأكتب لك شيكاً... 699 01:16:23,800 --> 01:16:25,600 لعشرة ملايين. 700 01:16:29,500 --> 01:16:32,900 بقدر ما هو سخاء بجنون، يجب أن أرفض، 701 01:16:33,000 --> 01:16:36,000 ولكن أنا أقدر اهتمامك المدروس. 702 01:16:36,200 --> 01:16:38,500 استمتع بالحفلة. 703 01:16:38,600 --> 01:16:41,400 هل أنت مهتم بالتخزين المؤقت؟ 704 01:16:41,500 --> 01:16:43,700 أوه بالتأكيد. والدي... 705 01:16:43,800 --> 01:16:47,500 يعني أنا وأخي تملك مصنع سلسلة. 706 01:16:47,700 --> 01:16:50,700 - حقًا؟ - مم هم. 707 01:16:50,800 --> 01:16:54,400 أحب أن أرى المصنع الخاص بك في وقت ما. 708 01:16:54,500 --> 01:16:55,900 حقًا؟ 709 01:16:58,400 --> 01:17:02,800 أبريل. يا لها من مفاجأة. النزول بدون سبب، على ما أعتقد؟ 710 01:17:02,900 --> 01:17:06,900 هل تحتاج الزوجة إلى سبب؟ أوه، هل أنت مسلية؟ 711 01:17:07,100 --> 01:17:09,800 - تقصد "الزوجة السابقة"؟ - ليس بعد. 712 01:17:11,900 --> 01:17:16,200 - اه، هاكونا ماتاتا. - هذا الكريب... رائع. 713 01:17:16,300 --> 01:17:20,000 - الزبيب لمسة لطيفة. - جيد، أليس كذلك؟ 714 01:17:21,300 --> 01:17:23,000 الزبيب؟ 715 01:17:47,900 --> 01:17:51,000 السيدات والسادة، يرجى أخذ مقاعدكم. 716 01:17:51,100 --> 01:17:53,400 نحن على وشك بدء المزاد. 717 01:17:56,100 --> 01:17:59,800 أنا لا أعرف ما إذا كان أهنئك أو أتمنى لك التوفيق. 718 01:17:59,900 --> 01:18:02,100 - أتمنى لنا الحظ! - مرحبا أبريل. 719 01:18:02,200 --> 01:18:05,000 - أوه، مرحبا. - سعدت برؤيتك مرة أخرى. 720 01:18:05,100 --> 01:18:08,800 - لم أكن أعلم أنك تعرف محامينا. - إنه مجرد تعبير. 721 01:18:12,800 --> 01:18:16,700 شكرا لانضمامك إلينا لهذه المناسبة الهامة 722 01:18:16,800 --> 01:18:18,700 مزاد لعنصر واحد لدينا، 723 01:18:20,200 --> 01:18:24,400 لارو المفقود. 724 01:18:24,600 --> 01:18:29,100 أود أن أقدم المالك لهذه الأعجوبة المعمارية، 725 01:18:29,200 --> 01:18:33,300 السيد إرنست سمونتز. 726 01:18:45,800 --> 01:18:48,900 شكرا لكم جميعا على حضوركم. 727 01:18:49,000 --> 01:18:52,200 عندما ترك والدي هذا منزل غير عادي 728 01:18:52,300 --> 01:18:53,900 إلى أخي لارس.. 729 01:18:58,900 --> 01:19:01,700 وأنا، اه، ونحن... 730 01:19:01,800 --> 01:19:06,000 لم يكن لديه أي فكرة عما هي المفاجآت كانت مخزنة لنا أو... 731 01:19:06,100 --> 01:19:08,500 ماذا سيحدث بعد ذلك. 732 01:19:18,800 --> 01:19:22,200 اه، عندما كوينسي ثورب من، اه... 733 01:19:22,300 --> 01:19:25,100 المجتمع التاريخي وأخبرنا عن قيمته، 734 01:19:25,200 --> 01:19:29,800 أنت، اه... كان من الممكن أن تدق... 735 01:19:31,900 --> 01:19:35,400 انتهى بنا الأمر بالريشة. نحن... 736 01:19:36,600 --> 01:19:40,400 لم أكن أعرف ماذا... ضربنا! 737 01:19:41,600 --> 01:19:45,700 كان التجديد مرهقًا ولكن مجزية في نهاية المطاف. 738 01:19:45,800 --> 01:19:49,900 وكان المنزل في حالة سيئة للغاية 739 01:19:50,000 --> 01:19:52,200 لكن لا شيء سوى بضعة أظافر... 740 01:20:04,000 --> 01:20:07,200 والطراز القديم لا يمكن إصلاح شحوم الكوع. 741 01:20:07,400 --> 01:20:11,300 - الناس حريصون على بدء تقديم العطاءات. - ماذا؟ المزايدة؟ 742 01:20:11,400 --> 01:20:14,600 - المزايدة! - حسنًا. شكرًا لك. 743 01:20:14,700 --> 01:20:19,000 شكرا لك، السيد سمونتز. 744 01:20:21,000 --> 01:20:23,500 بغض النظر عما يحدث، استمر. 745 01:20:30,900 --> 01:20:36,100 بني عام 1876، آخر لارو في الوجود خمس غرف نوم... 746 01:20:36,200 --> 01:20:39,400 - هل رأيته؟ كنت أعتقد ذلك. - نعم! 747 01:20:39,400 --> 01:20:42,200 - أكل الخيط. - ماذا؟ 748 01:20:42,400 --> 01:20:45,200 السلسلة. سلسلة بوب المحظوظة! 749 01:20:45,300 --> 01:20:47,200 أكلها ابن العاهرة! 750 01:20:47,300 --> 01:20:51,500 - لماذا لم تخبرني أنك رأيته؟ - لم أفعل، ولكنني وجدت هذا. 751 01:20:51,600 --> 01:20:54,600 - كان يجب أن تزنيه. - أنا آسف. 752 01:20:57,000 --> 01:21:00,200 - هل رأيت أين ذهب؟ - لا يمكن أن تذهب بعيدا. 753 01:21:00,300 --> 01:21:03,700 حسنا، هل نبدأ المزايدة بمبلغ مليون دولار؟ 754 01:21:03,800 --> 01:21:08,300 الآن، نعلم جميعًا أننا هنا للمزايدة على LaRue المفقودة. 755 01:21:08,400 --> 01:21:10,600 هل نبدأ بمبلغ 500 ألف دولار؟ 756 01:21:12,200 --> 01:21:15,100 500000 دولار من السيد من اليابان. 757 01:21:15,200 --> 01:21:19,200 - والآن، هل يمكنني سماع مليون؟ - مليون! 758 01:21:20,600 --> 01:21:24,800 - سأعطيك واحد ونصف. - لدي 1.5 مليون دولار. اثنين؟ 759 01:21:24,900 --> 01:21:27,700 ها هو! 760 01:21:27,800 --> 01:21:33,100 السيدات والسادة، كل السجاد والمفارش.. 761 01:21:33,200 --> 01:21:37,100 - من شمال تركيا. - أوه! 762 01:21:37,200 --> 01:21:41,900 الآن، هل يمكنني الحصول على سلفة بقيمة 1.5؟ هل لي أن أحصل على اثنين؟ 763 01:21:42,000 --> 01:21:45,700 هل يمكنني الحصول على اثنين، السيدات والسادة؟ 764 01:21:45,800 --> 01:21:48,900 - مليونان! - عندي 2 مليون دولار. 765 01:21:51,100 --> 01:21:55,600 لدي 2 مليون دولار يا سيدات و أيها السادة. هل يمكنني الحصول على سلفة؟ 766 01:21:55,600 --> 01:21:58,300 هل يمكنني الحصول على سلفة على 2 مليون دولار؟ 767 01:21:58,400 --> 01:22:02,600 أود أن ألفت انتباهكم إلى تفاصيل لينكروسيا... 768 01:22:02,700 --> 01:22:07,400 من ورق الذهب والفضة النحاس والبيوتر. 769 01:22:07,500 --> 01:22:12,500 سيداتي وسادتي، هل يمكنني ذلك؟ تقدم؟ مقدم على 2 مليون دولار. 770 01:22:12,700 --> 01:22:16,800 هل يمكنني سماع 3 ملايين دولار؟ لدي ثلاثة من سيدة من مدينة نيويورك. 771 01:22:17,000 --> 01:22:21,400 - ماذا تفعل؟ - اه اه... لا شيء! 772 01:22:21,500 --> 01:22:24,200 احصل على يدك من هناك على الفور! 773 01:22:27,500 --> 01:22:29,600 انتظر! انتظر دقيقة واحدة فقط! 774 01:22:29,800 --> 01:22:33,300 - انتظر! - الآن، هل لي أن أسمع 4 ملايين دولار؟ 775 01:22:33,400 --> 01:22:36,100 نعم! نعم! نعم! 776 01:22:37,300 --> 01:22:38,900 أربعة ملايين. 777 01:22:39,100 --> 01:22:41,500 - أوه! - 4 ملايين دولار من السيد. 778 01:22:41,600 --> 01:22:43,500 حصلت عليه! 779 01:22:47,700 --> 01:22:52,200 اه الشيخ يعرض 5 مليون دولار شكرا لك يا سيدي. لدي 5 ملايين دولار. 780 01:22:52,300 --> 01:22:55,700 5 ملايين دولار. 781 01:22:55,900 --> 01:23:00,100 هل هناك أي تقدم على 5 ملايين دولار؟ سيداتي وسادتي، 5 ملايين دولار. 782 01:23:00,200 --> 01:23:04,700 تقدم؟ السيدات والسادة، إنها LaRue المفقودة. 783 01:23:04,800 --> 01:23:08,100 ويبلغ سعر المزايدة 5 ملايين دولار. 784 01:23:08,300 --> 01:23:10,100 لقد حصلت عليك الآن! 785 01:23:10,200 --> 01:23:13,700 إنتظري جيداً، سأخرجه. 786 01:23:13,800 --> 01:23:16,600 اه، 5 ملايين دولار من أجل (لارو) المفقود. 787 01:23:16,700 --> 01:23:19,600 - هل حصلت عليه حتى الآن؟ - لست متأكدا. 788 01:23:19,800 --> 01:23:24,200 السيدات والسادة، هل سيعطيني أحد 6 ملايين دولار؟ 789 01:23:24,300 --> 01:23:27,100 - ستة ملايين. - شكرا لك يا سيدي. 790 01:23:27,200 --> 01:23:30,500 هيلدي، البكرة تدخن! 791 01:23:30,600 --> 01:23:35,500 هل لي أن أحصل على سلفة؟ تقدم أيها السيدات والسادة. 792 01:23:35,600 --> 01:23:37,700 هل يمكنني الحصول على تقدم على ستة؟ 793 01:23:37,800 --> 01:23:40,500 ويبلغ سعر المزايدة 6 ملايين دولار. 794 01:23:40,700 --> 01:23:43,400 - 7 ملايين دولار. - 7 ملايين دولار. شكرًا لك. 795 01:23:43,500 --> 01:23:46,700 أي تقدم على سبعة؟ 796 01:23:56,300 --> 01:23:59,800 أبعدها عن الجدران! المنزل لا يقدر بثمن! 797 01:24:00,000 --> 01:24:02,300 ج-ج-هل يمكنني الحصول على 7.5؟ 798 01:24:05,100 --> 01:24:08,300 لدي 8 ملايين دولار هناك. 799 01:24:08,400 --> 01:24:11,700 8 مليون دولار تذهب مرة واحدة 8 ملايين دولار تذهب مرتين.. 800 01:24:11,900 --> 01:24:15,200 8 مليون دولار؟! كان يجب أن تأخذ الشيك! 801 01:24:15,300 --> 01:24:18,100 أنت اصمت! أنت... 802 01:24:18,200 --> 01:24:21,500 - عشرة ملايين! - 10 ملايين دولار. هل يمكنني الحصول على 11؟ 803 01:24:21,600 --> 01:24:24,700 11 مليون دولار من السيد من اليابان. 804 01:24:24,900 --> 01:24:27,100 12. 13. 14. 15. 805 01:24:27,300 --> 01:24:28,800 آها! 806 01:24:28,800 --> 01:24:32,000 - 16 مليون دولار من إيرني سمونتز. - لا! 807 01:24:33,400 --> 01:24:36,400 - 17 مليون! - 17 مليون دولار. شكرا لك يا سيدي. 808 01:24:36,500 --> 01:24:38,300 أي تقدم على 17؟ 809 01:24:48,600 --> 01:24:50,400 فكرة جيدة. 810 01:24:54,900 --> 01:24:58,700 عندما أقول، قم بتشغيله بكامل طاقته. سنقوم بطرده. 811 01:25:01,200 --> 01:25:03,000 الآن! 812 01:25:09,400 --> 01:25:13,000 - 18 مليون دولار. - 18 مليون دولار من السيدة. 813 01:25:13,100 --> 01:25:15,600 ليس لديك هذا النوع من المال. 814 01:25:19,300 --> 01:25:21,100 - إرني؟ - ليس الآن. 815 01:25:26,700 --> 01:25:30,800 - 20 مليون. - 20 مليون. هل يمكنني سماع 21؟ 816 01:25:50,800 --> 01:25:53,100 21 مليون دولار من الرجل. 817 01:25:57,800 --> 01:26:01,400 - أي تقدم؟ - 22 مليون. هذا هو عرضي الأخير. 818 01:26:05,600 --> 01:26:07,700 22 مليون يذهب مرة واحدة... 819 01:26:10,900 --> 01:26:14,900 - 25 مليون . - 25 مليون دولار. 820 01:26:18,600 --> 01:26:22,400 شكرا لك يا سيدي. 25 مليون دولار. 821 01:26:24,900 --> 01:26:28,700 ويبلغ سعر المزايدة 25 مليون دولار. هل لدي سلفة؟ 822 01:26:30,600 --> 01:26:33,300 25 مليون دولار تذهب مرة واحدة 823 01:26:35,600 --> 01:26:37,700 25 مليون دولار تذهب مرتين.. 824 01:27:04,400 --> 01:27:06,200 ذاهب .. ذاهب .. 825 01:27:10,900 --> 01:27:13,300 مهلا! لا تذهب! 826 01:27:14,800 --> 01:27:18,000 وكان الماء مجرد... 827 01:27:18,100 --> 01:27:20,900 مظاهرة ... مدى دوام... 828 01:27:21,000 --> 01:27:24,000 لارو هو حقا. 829 01:27:24,100 --> 01:27:26,300 ماذا عن ذلك؟ 830 01:27:26,500 --> 01:27:30,000 الآن أنت تعرف هذا المنزل سوف تستمر إلى الأبد. 831 01:28:39,500 --> 01:28:43,800 - سلسلة بوب المحظوظة. - أعتقد أننا حصلنا عليه. 832 01:28:46,400 --> 01:28:48,800 نعم، أعتقد أننا فعلنا. 833 01:30:17,400 --> 01:30:19,300 ماذا كان هذا؟ 834 01:30:32,000 --> 01:30:34,200 لارس! ينظر! 835 01:31:06,200 --> 01:31:08,400 انها سلسلة. 836 01:31:15,700 --> 01:31:17,500 انها الجبن. 837 01:31:44,400 --> 01:31:49,600 تم تحديث المصنع لتصنيع المنتجات القائمة على الجبن. 838 01:31:49,700 --> 01:31:53,900 - أرى. - هذا هو خط إنتاجنا الجديد الخالي من اللاكتوز. 839 01:31:54,100 --> 01:31:56,900 - ما هذا؟ - هذا هو مراقبة الجودة. 840 01:31:58,300 --> 01:32:00,100 ها أنت ذا. تخلص من نفسك. 841 01:32:01,800 --> 01:32:05,200 أوه. ليس جيدًا، هاه؟ أوتيس، المزيد من الكاري. 842 01:32:05,300 --> 01:32:07,200 نعم. جرب هذا. 843 01:32:08,600 --> 01:32:14,000 هاه؟ إنها جبن موزاريلا ورنجة. يمكنك تذوق الرنجة، أليس كذلك؟ 844 01:32:14,100 --> 01:32:16,900 لدي فكرة لدوامة الكافيار والجبن البري 845 01:32:17,000 --> 01:32:19,600 وزبدة الفول السوداني والجيلي للأطفال. 846 01:32:19,700 --> 01:32:22,700 ولكنني أريد حقا للحديث عن التسويق. 847 01:32:22,800 --> 01:32:24,900 ينبغي أن تكون المتحدث الرسمي لدينا. 848 01:32:25,100 --> 01:32:29,000 أعرف بعض الأشخاص الذين استخدموا الفأر كمتحدث رسمي. 849 01:32:29,100 --> 01:32:34,700 كما ترى، أريد تحويل هذا إلى مصنع الجبنة الغد...